for Kindle Fire, Apple, Android, Nook, Kobo, PC, Mac, BlackBerry ...

New to eBooks.com?

Learn more

Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa

Novel·la cavalleresca anònima del segle XV en llengua catalana. Linguistic and Cultural Studies on 'Curial e Güelfa', a 15th Century Anonymous Chivalric Romance in Catalan

Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa by Antoni Ferrando
Add to cart
US$ 299.00
L’estudi de les expressions binominals en Curial e Güelfa mostra que aquelles on s’havia combinat un xenisme amb una glossa en català/valencià, cosa feta sovint per traductors, són molt rares. Les combinacions de mots més o menys sinònims per raons estilístiques són més freqüents, però de lluny no tant com en el Tirant. El fet que hi ha temes comuns en el Tirant i en Curial fa pensar que els dos autors havien estat en contacte. Però l’anònim del Curial no ha llegit mai el Tirant, havent emigrat a Itàlia i/o França. Tornant al seu país s’haurà instal·lat en el nord del regne de València, potser al Maestrat.
John Benjamins Publishing Company; December 2012
1215 pages; ISBN 9789027273109
Read online, or download in secure PDF format
Title: Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa
Author: Antoni Ferrando
 
Buy, download and read Estudis lingüístics i culturals sobre Curial e Güelfa (eBook) by Antoni Ferrando today!