The Leading eBooks Store Online
for your Apple or Android device, Nook, Kobo, PC, Mac, Sony Reader...
Most popular at the top
Language in Jewish Societyby John Myhill
Multilingual Matters 2004; US$ 59.95John Myhill argues that the usage of language in Jewish societies can be understood as following from certain specific principles, particularly regarding the relationship between language and identity. He discusses the revival of Hebrew, Hebrew in the diaspora, the survival of Yiddish and more. more...
Adventures in Yiddishlandby Jeffrey Shandler
University of California Press 2005; US$ 26.95Adventures in Yiddishland examines the transformation of Yiddish in the six decades since the Holocaust, tracing its shift from the language of daily life for millions of Jews to what the author terms a postvernacular language of diverse and expanding symbolic value. With a thorough command of modern Yiddish culture as well as its centuries-old history, Jeffrey Shandler investigates the remarkable diversity of contemporary encounters with the language. His study traverses the broad spectrum of people who engage with Yiddish?from Hasidim to avant-garde performers, Jews as well as non-Jews, fluent speakers as well as those who know little or no Yiddish?in communities across the Americas, in Europe, Israel, and other outposts of "Yiddishland." more...
Isaac Bashevis Singerby Ben Siegel
University of Minnesota Press 1970; US$ 36.00Isaac Bashevis Singer - American Writers 86 was first published in 1969. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions. more...
The Story of Yiddishby Neal Karlen
HarperCollins 2008; US$ 9.99Yiddish—an oft-considered "gutter" language—is an unlikely survivor of the ages, much like the Jews themselves. Its survival has been an incredible journey, especially considering how often Jews have tried to kill it themselves. Underlying Neal Karlen's unique, brashly entertaining, yet thoroughly researched telling of the language's story is the notion that Yiddish is a mirror of Jewish history, thought, and practice—for better and worse. Karlen charts the beginning of Yiddish as a minor dialect in medieval Europe that helped peasant Jews live safely apart from the marauders of the First Crusades. Incorporating a large measure of antique German dialects, Yiddish also included little scraps of French, Italian,... more...
Drek!by Yetta Emmes; Kim Wilson Brandt
Penguin Group Inc. 1998; US$ 11.99One doesn't have to be Jewish to recognize the words that have made their way into every fold of popular language: Chutzpah, Mensch, Tokhes, Mishmash, Nudge, Shtick, Schmaltzy, Schlep, Icky, and so on. Then there are phrases whose meaning and syntax are borrowed from Yiddish: "bite your tongue", "drop dead", "enough already", and "excuse the expression". This hilarious, concise guide includes chapters on the Basic Descriptions of People (the good, the bad, the ugly, and the goofy), the Fine Art of Cursing, Juicy Words and Phrases, Exclamations and Exasperations, and the Fine Art of Blessing. more...
Evidence of Yiddish Documented in European Societies (EYDES)by Ulrike Kiefer; Robert Neumann; Wolfgang Putschke
Walter de Gruyter, Inc. 2008; US$ 112.00At eydes.de, the vast archive of The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry, with its 5000 hours of recorded testimony in Yiddish about Ashkenazic society in Europe, can now be accessed and researched via the Internet. In 18 contributions scholars comment on the collections research potentials, discuss data and methodology and throw new light on the interactions between Yiddish and coterritorial cultures. more...
Early Yiddish Texts 1100-1750by Jerold C. Frakes
Oxford University Press, UK 2004; US$ 50.00This is the first comprehensive anthology of early Yiddish literature for more than a century. It includes the broad range of genres that define the corpus: from heroic epic and devotional literature to oaths, legends, fables, and riddles. The 130 texts in the original Hebrew alphabet have all been freshly edited from the earliest extant sources; introductory headnotes give up-to-date bibliographical and codicological information. - ;This volume is the first comprehensive anthology of early Yiddish literature (from its beginnings in the twelfth century to the dawn of modern Yiddish in the mid-eighteenth century) for more than one hundred years. It includes the broad range of genres that define the corpus: Arthurian romance, heroic epic, satire,... more...
Faithful Renderingsby Naomi Seidman
University of Chicago Press 2010; US$ 25.00Faithful Renderings reads translation history through the lens of Jewish–Christian difference and, conversely, views Jewish–Christian difference as an effect of translation. Subjecting translation to a theological-political analysis, Seidman asks how the charged Jewish–Christian relationship—and more particularly the dependence of Christianity on the texts and translations of a rival religion—has haunted the theory and practice of translation in the West. Bringing together central issues in translation studies with episodes in Jewish–Christian history, Naomi Seidman considers a range of texts, from the Bible to Elie Wiesel’s Night , delving into such controversies as the accuracy of various... more...
Czernowitz at 100by Joshua Fogel; Keith Weiser; Zachary Baker; David Birnbaum; Marc Caplan; Matthew Hoffman; Philip Hollander; Leye Lipsky; Rebecca Margolis; Ezra Mendelsohn; Jess Olson; Rakhmiel Peltz; Mordkhe Schaechter; Marie Schumacher-Brunhes; Kalman Weiser
Rowman & Littlefield Publishing Group, Inc. 2010; US$ 64.99Czernowitz at 100 represents a collection that assesses the achievements and fate of those who participated in the 1908 Yiddish Language Conference that was held in Czernowitz, now known as Chernivtsi in Ukraine. Featuring contributions from a new generation of scholars re-examining eastern European Jewish life, each contributor examines the successes and failures of the Yiddishist movement. more...
Linguistic Variety of Judaeo-Arabic in Letters from the Cairo Genizahby E.-M. Wagner
BRILL 2010; US$ 146.00This work is one of the first studies presenting a comprehensive linguistic investigation into non-literary Judaeo-Arabic. Its main focus is the diachronic description of letters from the Cairo Genizah, while distinguishing between features of epistolary Arabic and vernacular phenomena. more...









