The Leading eBooks Store Online
for Kindle Fire, Apple, Android, Nook, Kobo, PC, Mac, Sony Reader...
Adventures in Yiddishland
University of California Press 2005; US$ 29.95Adventures in Yiddishland examines the transformation of Yiddish in the six decades since the Holocaust, tracing its shift from the language of daily life for millions of Jews to what the author terms a postvernacular language of diverse and expanding symbolic value. With a thorough command of modern Yiddish culture as well as its centuries-old history,... more...
Born to Kvetch
Souvenir Press 2011; US$ 17.50Kvetching is to the Jewish soul what breathing is to the Jewish body. For Jews, kvetching is a way of understanding the world. It is rooted, like so much of Jewish culture, in the Bible where the Israelites grumble endlessly. They complain about their problems, and complain as much about the solutions. They kvetch in Egypt and they kvetch in the... more...
Czernowitz at 100
Lexington Books 2010; US$ 69.99Czernowitz at 100 represents a collection that assesses the achievements and fate of those who participated in the 1908 Yiddish Language Conference that was held in Czernowitz, now known as Chernivtsi in Ukraine. Featuring contributions from a new generation of scholars re-examining eastern European Jewish life, each contributor examines the successes... more...
Dirty Yiddish
Ulysses Press 2012; US$ 10.00GET D!RTY Next time you?re chattin? with your khaverim (friends) and mishpukheh (family), bust out some Yiddish expressions that?ll liven up the conversation, including: ? Cool slang ? Funny insults ? Explicit sex terms ? Raw swear words Dirty Yiddish teaches the casual expressions heard every day on the streets of New York: What?s... more...
Drek!
Penguin Group Inc. 1998; US$ 13.00One doesn't have to be Jewish to recognize the words that have made their way into every fold of popular language: Chutzpah, Mensch, Tokhes, Mishmash, Nudge, Shtick, Schmaltzy, Schlep, Icky, and so on. Then there are phrases whose meaning and syntax are borrowed from Yiddish: "bite your tongue", "drop dead", "enough already", and "excuse the expression".... more...
EYDES (Evidence of Yiddish Documented in European Societies)
De Gruyter 2008; US$ 133.00At eydes.de, the vast archive of The Language and Culture Atlas of Ashkenazic Jewry, with its 5000 hours of recorded testimony in Yiddish about Ashkenazic society in Europe, can now be accessed and researched via the Internet. In 18 contributions scholars comment on the collection?s research potentials, discuss data and methodology and throw new light... more...
Early Yiddish Texts 1100-1750
Oxford University Press, UK 2004; US$ 54.99This is the first comprehensive anthology of early Yiddish literature for more than a century. It includes the broad range of genres that define the corpus: from heroic epic and devotional literature to oaths, legends, fables, and riddles. The 130 texts in the original Hebrew alphabet have all been freshly edited from the earliest extant sources; introductory... more...
The Eighteenth-Century Language Text of Jüdischer Sprach-meister
The Edwin Mellen Press 2009; US$ 159.95Though little studied, this text is important not only for the fields of Yiddish literature and linguistics, where it offers a lengthy continuous text in a language lacking a particularly robust corpus, but also for the history of German-Jewish relations, highlighted by the irony of an anti-Semitic work preserving a Yiddish linguistic resource. The... more...
Faithful Renderings
University of Chicago Press 2010; US$ 25.00Faithful Renderings reads translation history through the lens of Jewish–Christian difference and, conversely, views Jewish–Christian difference as an effect of translation. Subjecting translation to a theological-political analysis, Seidman asks how the charged Jewish–Christian relationship—and more particularly the dependence... more...
From Kabbalah to Class Struggle
Stanford University Press 2010; US$ 60.00From Kabbalah to Class Struggle is an intellectual biography of Meir Wiener (1893-1941), a Austrian Jewish intellectual and a student of Jewish mysticism, who emigrated to the Soviet Union in 1926 and reinvented himself as a Marxist scholar and Yiddish writer. more...









