Academic : Literature : Classical literature

Frederick Ahl's new translation captures the excitement, poetic energy, and intellectual force of Virgil's epic poem in a way that has never been done before. Echoing the Virgilian hexameter the verse stays almost line for line with the original in a thrillingly accurate and engaging style. - ;'Arms and the man I sing of Troy...'. So begins one of the greatest works of literature in any language. Written by the Roman poet Virgil more than two thousand years ago, the story of Aeneas' seven-year journey from the ruins of Troy to Italy, where he becomes the founding ancestor of Rome, is a narrative on an epic scale: Aeneas and his companions contend not only with human enemies but with the whim of the gods. His destiny preordained by Jupiter, Aeneas is nevertheless assailed by dangers invoked by the goddess Juno, and by. the torments of love, loyalty, and despair. Virgil's supreme achievement is not only to reveal Rome's imperial future for his patron Augustus, but to invest it with both passion and suffering for all those caught up in the fates of others. Frederick Ahl's new translation captures the excitement, poetic energy, and intellectual force of the original in a way that has never been done before. Echoing the Virgilian hexameter the verse stays almost line for line with the original in a thrillingly accurate and engaging style. This is an Aeneid that the first-time reader can grasp and enjoy, and whose rendition of Virgil's subtleties of thought and language will enthrall those already familiar with the epic. An Introduction. by Elaine Fantham, and Ahl's comprehensive notes and invaluable indexed glossary complement the translation. - ;Frederick Ahl captures the pathos... to splendid effect. His version reproduces the fierce, hurtling momentum of the original... he has produced the finest translation of the Aeneid in recent memory. - Eric Ormsby, New York Sun; Download audio extracts from The Aeneid - Eric Ormsby, New Yo more...

Price: $29.95

Stanley Lombardo is Professor of Classics, University of Kansas. Sheila Murnaghan is Professor of Classical Studies, University of Pennsylvania. more...

Price: $11.95

This is a new translation of Homer's epic about Odysseus and his encounters with both natural and divine forces on the ten-year voyage home to Ithaca after the Trojan War. It contains an introduction and notes by Bernard Knox. more...

Price: $16.00

Groundbreaking study examining the imagery of the mouth in classical Athenian invective. more...

Price: $79.00

An accurate and readable new translation, with introduction, extensive explanatory notes, and up-to-date bibliography, of four of Aeschylus' plays, including the unique historical tragedy Persians and the hugely influential Prometheus Bound. - ;A new, accurate, and readable translation of four of Aeschylus' plays: Persians, Seven Against Thebes, Suppliants, and Prometheus Bound. It is based upon the most authoritative recent edition of the Greek text and particular care is taken with the many lyric passages. A lengthy introduction sets the plays in their original context, and includes short appreciative essays on them. The explanatory notes treat dramatic issues, structure and form, and. theatrical aspects, as well as details of content and language. Major difficulties in the texts themselves, which affect general interpretation, are briefly discussed. The volume as a whole should provide an informative, reliable, and suggestive basis for study and enjoyment. - more...

Price: $110.00