The Leading eBooks Store Online 4,034,055 members ⚫ 1,328,001 ebooks

New to

Learn more

Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada

Translation and Transculturation / traduction et transculturation

Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada by Norman Cheadle
Buy this eBook
US$ 48.95
(If any tax is payable it will be calculated and shown at checkout.)

The essays in Canadian Cultural Exchange / Ã?Â?changes culturels au Canada provide a nuanced view of Canadian transcultural experience. Rather than considering Canada as a bicultural dichotomy of colonizer/colonized, this book examines a field of many cultures and the creative interactions among them. This study discusses, from various perspectives, Canadian cultural space as being in process of continual translation of both the other and oneself.

Les articles r�©unis dans Canadian Cultural Exchange / ��changes culturels au Canada donnent de l'exp�©rience transculturelle canadienne une image nuanc�©e. Plut�´t que dans les termes d'une dichotomie biculturelle entre colonisateur et colonis�©, le Canada y est vu comme champ o�¹ plusieurs cultures interagissent de mani�¨re cr�©ative. Cette �©tude pr�©sente sous de multiples aspects le processus continu de traduction d'autrui et de soi-m�ªme auquel l'espace culturel canadien sert de th�©�¢tre.

Wilfrid Laurier University Press; July 2007
430 pages; ISBN 9781554580781
Read online, or download in secure PDF format
Title: Canadian Cultural Exchange / Échanges culturels au Canada
Author: Norman Cheadle; Lucien Pelletier