The Leading eBooks Store Online 4,272,009 members ⚫ 1,419,367 ebooks

New to eBooks.com?

Learn more

Spanish Learner Corpus Research

Current trends and future perspectives

Spanish Learner Corpus Research by Margarita Alonso-Ramos
Buy this eBook
US$ 149.00
(If any tax is payable it will be calculated and shown at checkout.)
We carried out a learner corpus study with the aim of exploring Spanish as a Foreign Language learners’ collocation production. The study involved the manual annotation of collocations in a portion of the CEDEL2 corpus using a typology specific to learner collocation errors. The quantitative comparison of learners’ and native Spanish speakers’ collocation production showed that although the two groups use a similar number of collocations, learners have a smaller repertoire and they overuse frequent combinations with less variability regarding the choice of the collocate. An analysis of learner errors revealed that most lexical collocation errors affect the collocate, the element whose selection is restricted, and that most errors result from L1 transfer.
John Benjamins Publishing Company; December 2016
343 pages; ISBN 9789027266248
Read online, or download in secure EPUB or secure PDF format
Title: Spanish Learner Corpus Research
Author: Margarita Alonso-Ramos