Middle English Poetry in Modern Verse

by Joseph Glaser

This rich and lively anthology offers a broad selection of Middle English poetry from about 1200 to 1500 C.E., including more than 150 secular and religious lyrics and nine complete or extracted longer works, all translated into Modern English verse that closely resembles the original forms. Five complete satires and narratives illustrate important conventions of the period: Athelston, a historical romance; The Cock and the Fox, a beast fable by Robert Henryson; Sir Orfeo, a Breton lai; Saint Erkenwald, an alliterative saint’s life; and The Land of Cockayne, a fantasy. The book concludes with substantial excerpts from longer narratives such as Piers Plowman and Confessio Amantis.

The poems are accompanied by introductions, notes, marginal glosses, source notes, and appendixes, including a bibliography and a list to help readers locate the lyrics in current original-language editions.

Joseph Glaser is Professor of English at Western Kentucky University. His The Canterbury Tales in Modern Verse was published by Hackett in 2005.

  • Hackett Publishing Company, Inc.; March 2007
  • ISBN: 9781603840101
  • Read online, or download in secure PDF format
  • Title: Middle English Poetry in Modern Verse
  • Author: Joseph Glaser (trans.)
  • Imprint: Hackett Publishing Company, Inc.