Red Peonies: Two Novellas of China is the first translation in English of two of the books written by Zhang Yihe about women she met and befriended in prison. The subjects of her stories have been described as “beautiful women who wielded magic power over men. They were like jealous evil spirits, vengeful treacherous persons—countless snakes...

A collection of six plays by award-winning playwright Catherine Filloux: Eyes of the Heart; Kidnap Road; Lemkin’s House; Mary and Myra; Selma ’65; and Silence of God. The plays have both national and international settings. Subjects include key figures in the history of human and civil rights; genocide; crimes against women; international human...

Mountain/Home presents new translations of Japanese literature from the country’s medieval period to the present. The narrative arc of the selections follows the evolution of Japan’s national self-image. Because Mount Fuji, more than any other national symbol, has represented the soul of Japan, Mountain/Home begins with works inspired by the...

Jidi Majia is one of China’s leading indigenous minority poets. In Words from the Fire he explores his Yi heritage in poems that incorporate Yi origin stories, myths, his endangered fire culture, environmental degradation, and the importance of poetic expression in a time of global changes. His writing is consistently tender, celebratory, and...

When Dom Pedro I declared Brazilian independence in September 1822, he could not have known that the newly liberated country would one day become a nation of 200 million citizens. Becoming Brazil: New Fiction, Poetry, and Memoir presents writing by and about the vibrant people of this fascinatingly diverse and rapidly changing country. Although...

Republic of Apples, Democracy of Oranges presents nearly 100 poets and translators from China and the U.S.—the two countries most responsible for global carbon dioxide emissions and the primary contributors to extreme climate change. These poetic voices express the altered relationship that now exists between the human and non-human worlds, a...

Human displacement is an old phenomenon; however, the dislocation of people in the twenty-first century has been unprecedented. At the end of 2019, over 260 million people were living outside their countries of birth. Some are forced to relocate—by violence, wars, hunger, persecution, and other causes—and some are voluntary migrants. A single term...

The 21st century has seen a resurgence of authoritarian rule that often replicates past totalitarian systems, but is more refined and nuanced in its strategies of repression and exploitation. Entertainment, media, international travel, and prosperity create the appearance of flourishing individual freedoms while our lives and thoughts are...